「delicately-created」は「delicate」と「create」の組み合わせに由来し、「delicate」はラテン語の「delicatus」から、「create」はラテン語の「creare」から来ている。

「delicate」はラテン語の「delicatus」から、「create」は「creare」から変化し、現代英語の「delicately-created」となった。

当初、「delicate」は「喜びを与える」を意味し、「create」は「作る」を意味し、現在の「細心の注意を払って作られた」という意味に進化した。