「deliberately」はラテン語の「deliberatus」に由来し、「de-」は「下に」、「liberare」は「重さを量る」を意味します。「Resolved」はラテン語の「resolvere」に由来し、「re-」は「再び」、「solvere」は「緩める」を意味します。

「deliberatus」は古フランス語の「deliberer」に変わり、最終的に現代英語の「deliberate」になりました。「Resolvere」は古フランス語の「resolver」に変わり、最終的に現代英語の「resolve」になりました。

「deliberate」は元々「重さを量る」を意味していましたが、現在の「慎重に考慮された」という意味に進化しました。「Resolve」は元々「再び緩める」を意味していましたが、現在は「解決策を見つける」という意味になっています。