「deliberately-noticed」は「deliberately」と「noticed」からなる複合語です。「deliberately」はラテン語の「deliberatus」に由来し、「注意深く考えられた」という意味です。「noticed」はラテン語の「notitia」に由来し、「知られていること」という意味です。

「deliberately」は中英語の「deliberaten」から進化し、「noticed」は中英語の「notisen」から進化しました。

当初、「deliberately」は「注意深く考慮された」という意味で、「noticed」は「気づく」という意味でした。これらを合わせると、意識的に観察されるという意味を伝えます。