「deliberately-diminished」は「意図的に」と「縮小された」の組み合わせから来ている。

「deliberately」はラテン語の「deliberatus」から、「diminished」はラテン語の「diminuere」から来ている。

最初、「deliberately」は「慎重に考えること」を意味し、「diminished」は「小さくすること」を意味した。組み合わせた用語はこれらの意味を保持している。