「deglorify」は接頭辞「de-」と動詞「glorify」から英語で作られた語。「de-」はラテン語の「de-」で「離れる・下へ」を意味し、「glorify」はラテン語の「glorificare」から来ており「gloria」は「栄光」を、「ficare」（'facere'に由来）は「作る」を意味した。

ラテン語の「glorificare」は古フランス語の「glorifier」を経て中英語/近代英語の「glorify」になり、後に英語で接頭辞「de-」を付けて反復・除去の意味を表す「deglorify」が形成された。

元々は「（何かを）栄光あるものにする」という意味の要素があったが、接頭辞「de-」を付けることで「栄光を取り去る／減じる」という現代の意味になった。