「decoy」はオランダ語の「de kooi」に由来し、「de」は「その」、「kooi」は「檻」を意味しました。

「de kooi」は中世オランダ語の影響を受けて英語の「decoy」に変わりました。

最初は「鳥を捕まえるための檻」を意味していましたが、時間とともに「おとりや罠」という現在の意味に進化しました。