「debt-promoting」は「debt」と「promoting」からなる複合語です。「debt」はラテン語の「debitum」に由来し、「借りているもの」を意味します。「promoting」はラテン語の「promovere」に由来し、「前に」を意味する「pro-」と「動かす」を意味する「movere」から成ります。

「debt」は古フランス語の「dette」から変化し、現代英語の「debt」になりました。「promoting」はラテン語の「promovere」から古フランス語の「promouvoir」を経て進化しました。

当初、「debt」は「借りているもの」を意味し、「promoting」は「前に動かす」を意味しました。これらが組み合わさり、「借金の蓄積を促進する」という意味に進化しました。