「death-accepting」は『death』と分詞形容詞『accepting』からなる複合語。『death』は古英語の「dēað」（『死』）に由来し、『accepting』はラテン語由来（'accipere'→古フランス語 'accepter'）で、『ad-/ac-』は「〜へ」とか『capere』は「取る」を意味した。

『death』は古英語『dēað』（原ゲルマン語 *dauthuz）から来て意味は大きく変わっていない。『accept』はラテン語' accipere'が古フランス語 'accepter' を経て英語に入り、現在の 'accepting' となり、名詞と結びついて形容詞的複合語を作るようになった。

もともとは『死』という状態と『受け取る／受け入れる』という別々の意味を持っていたが、複合して『死を受け入れる態度・姿勢』という現代的な意味になった。