「deadline」はアメリカ南北戦争から来ており、囚人が越えてはならない線を指していました。

「deadline」は19世紀の元の使用法から、20世紀には時間制限を指すようになりました。

最初は物理的な境界線を意味していましたが、時間制限の意味に進化しました。