「ダッシュボード」は「ダッシュ」と「ボード」の組み合わせに由来し、「ダッシュ」は泥の飛び散りを指し、「ボード」は平らな木の板を指していました。

「ダッシュボード」は、馬車で乗客を泥の飛び散りから守るための板としての元の用途から、現代の車両や技術での使用に変わりました。

最初は「泥の飛び散りから守るための板」を意味していましたが、時間とともに「制御と計器のためのパネル」という現在の意味に進化しました。