「dangerously-segmented」は「dangerous」と「segmented」の組み合わせに由来し、「dangerous」はラテン語の「periculosus」から、「segmented」はラテン語の「segmentum」から来ています。

「dangerous」は古フランス語の「dangereus」から、「segmented」はラテン語の「segmentum」から進化し、最終的に現代英語の「dangerously-segmented」となりました。

最初は「dangerous」は「危険に満ちた」を意味し、「segmented」は「切り分けられた」を意味しました。これらが組み合わさり、危険な方法で分割されたものを表すようになりました。