「dangerously-detached」は「dangerous」と「detached」の組み合わせに由来し、「dangerous」は「危険を伴う」ことを意味し、「detached」は「分離された」ことを意味します。

「dangerously-detached」という用語は、「dangerous」と「detached」の個々の意味から進化し、これらは中世後期から英語で使用されています。

当初、「detached」は「物理的に分離された」ことを意味しましたが、時間とともに「危険なほどに」という意味を含むように進化しました。