damselflies
|dam-sel-flies|
🇺🇸
/ˈdæmzəlˌflaɪ/
🇬🇧
/ˈdæmz(ə)lflaɪ/
(damselfly)
slender, delicate insect
細長く繊細な昆虫
語源
『damselfly』は現代英語の合成語で、'damsel'(おとめ・若い女性)+'fly'(飛ぶ昆虫)から成る。
'damsel'は古フランス語の'damoisele'(または'demoiselle')に由来し、さらにラテン語の'dominicella'('domina'=女性の敬称の小形)に遡る。'fly'は古英語の'flēoge'(ゲルマン祖語に起源)に由来する。'damselfly'という合成語は近世英語において、昆虫の繊細さを'oとめ'になぞらえて名前が定着した。
当初は繊細さ(おとめらしさ)を強調する比喩的な命名だったが、やがてイトトンボ亜目の昆虫を指す普通名詞・学名的な呼称として定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'damselfly': slender-bodied insects of the suborder Zygoptera (Odonata), similar to dragonflies but generally smaller and holding their wings together over the body when at rest.
『damselfly』の複数形:トンボ目(Odonata)イトトンボ亜目(Zygoptera)に属する、体が細く休むときには羽を閉じることが多い昆虫の総称(複数)
Damselflies hovered over the pond at dusk.
夕暮れ、池の上をイトトンボが舞っていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/18 20:55
