「cyanide-free」は「cyanide」（シアン化物）と「free」（ない、欠けている）の組み合わせに由来します。

「cyanide」はギリシャ語の「kyanos」（暗青色）に由来し、シアン化物を含む青色顔料プルシアンブルーに関連しています。「free」は古英語の「freo」（束縛されていない）に由来します。

最初は「cyanide」は化学化合物を指し、「free」は「ない」を意味しました。組み合わせて「シアン化物を含まない」という意味に進化しました。