「customarily-influenced」は「customarily」と「influenced」の組み合わせから来ており、「customarily」は「custom」から派生し、「influenced」はラテン語の「influere」から来ている。

「customarily」は中英語の「custumary」から進化し、「influenced」は古フランス語の「influencer」から進化し、最終的に現代英語の「customarily-influenced」となった。

最初は「慣習によって影響を受けた」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていない。