custodial
|cus-to-di-al|
🇺🇸
/kəˈstoʊdiəl/
🇬🇧
/kʌˈstəʊdɪəl/
relating to keeping or guarding
守る・預かることに関する
語源
「custodial」はラテン語の「custodia」から来ており、「custodia」は「保管・守ること・監護」を意味した。
中世ラテン語の「custodialis」や古フランス語・中英語の「custodie」などを経て、形容詞化接尾辞「-al」が付いて現代英語の「custodial」になった。
もともとは「守る・預かることに関する」を意味し、現在は親権・拘禁・清掃管理など複数の関連分野で使われるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to the legal custody or guardianship of a person (e.g., rights or responsibility for a child).
親権・保護（の）に関する
The mother was given custodial rights after the court hearing.
裁判の後、母親に親権（custodial rights）が与えられた。
同意語
反意語
形容詞 2
relating to imprisonment or detention; involving confinement in custody (often used of sentences).
拘禁・拘留（の）に関する、懲役の
He was sentenced to a custodial term for the offense.
その罪で彼は懲役（custodial term）に処された。
同意語
反意語
形容詞 3
relating to cleaning, maintenance, or the duties of a custodian (janitorial).
清掃・管理（の）に関する（管理人・清掃員の仕事に関する）
The school contracts out custodial services for evenings and weekends.
その学校は夜間と週末の清掃・管理（custodial services）を外注している。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/26 00:02