「current-detecting」は現代英語で 'current' と 'detecting' を合成して作られた語です。'current' は最終的にラテン語の 'currens'（動詞 'currere' の現在分詞）に由来し、'currere' は「走る」を意味しました。'detecting' はラテン語の 'detegere'（de- + tegere）に由来し、'de-' は「離れて/〜から」、'tegere' は「覆う」を意味し、「覆いを取る（明らかにする）」の意味を生みました。

『current』はラテン語 'currens' から古フランス語を経て中英語の 'current' となり、最終的に現代英語の 'current' になりました。『detect』はラテン語 'detegere' から後期ラテン語／古フランス語を経て英語に入り、'detect'（現在分詞 'detecting'）となりました。合成語 'current-detecting' はこれらの要素を組み合わせた現代英語の複合語です。

当初は 'current' が「流れる・走る」を意味し、'detect' は「覆いを取る・明らかにする」を意味しました。時間の経過で 'current' は「流れ」や「現在（の）」の意味を取り、'detect' は「察知・検出する」へと広がりました。合成語としては「（特に電気や流れを）感知する」という意味になっています。