「crosswalk」は「cross」と「walk」の組み合わせに由来し、「cross」は「横断する」、「walk」は「歩く」を意味しました。

「cross」と「walk」が英語で組み合わさり、現代の用語「crosswalk」となりました。

最初は「歩いて渡る場所」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。