「creaturehood」は名詞 'creature' と接尾辞 '-hood' の組合せで近代英語で成立した語です。'creature' は古フランス語『creature』、さらに遡るとラテン語『creatura』に由来し、語根 'creare' は「創る」を意味しました。接尾辞 '-hood' は古英語の『hād』に由来し「状態・性質」を意味しました。

『creature』はラテン語『creatura』から古フランス語『creature』を経て中英語の『creature』となり、古英語の接尾辞『hād』は現代英語で生産的な '-hood' に発展しました。'creaturehood' はこれらを組み合わせた近代英語の造語です。

個別には『creature』は「創られたもの」を意味し、『-hood』は「〜の状態」を意味しました。組み合わさることで、近代英語ではしばしば神学的・哲学的な含みを持つ「被造性・生き物である状態」という意味になりました。