counter-revolution
|coun-ter-rev-o-lu-tion|
🇺🇸
/ˌkaʊn.tɚˌrɛv.əˈluː.ʃən/
🇬🇧
/ˌkaʊn.təˌrɛv.əˈluː.ʃən/
opposition to a revolution
革命への反対
語源
「counter-revolution」は接頭辞「counter-」（古フランス語 'contre'／ラテン語 'contra' に由来）と名詞「revolution」（フランス語 'révolution'、ラテン語 'revolutio' に由来）の結合から生じ、『反対』を意味する「counter-」と『回転・転換』を意味した「revolutio』が起源である。
「counter-」はラテン語 'contra' から古フランス語 'contre'、中英語 'counter' へと変化し、「revolution」はラテン語 'revolutio' から古フランス語 'revolution'、中英語へと入った。現代英語で二語が結合して「counter-revolution」という語が生まれた。
当初ラテン語の 'revolutio' は『回ること』を意味していたが、次第に政治的な『(体制の)転覆』や大きな変化を指すようになった。一方「counter-」は『反対』の意味を保持し、結合語は『革命に反対する行動』という現在の意味に至った。
品詞ごとの意味
名詞 1
an organized attempt to oppose, reverse, or overthrow a revolution and restore the previous political order.
革命に反対し、革命を覆して以前の政治体制を回復しようとする組織的な行動・運動
The general led a counter-revolution to restore the monarchy.
その将軍は君主制を回復するために反革命を主導した。
同意語
反意語
名詞 2
the act or process of resisting or rolling back changes brought about by a revolution (can be smaller-scale or gradual rather than a single event).
革命によってもたらされた変化を抵抗・撤回しようとする行為・過程（単発の事件でなく段階的なものを含む）
Many historians debate whether the policy shifts constituted a counter-revolution or a form of political reconciliation.
多くの歴史家はその政策転換が反革命と呼べるか、それとも政治的和解の一形態かを議論している。
同意語
反意語
名詞 3
a movement or event aiming to restore an earlier regime or social order after it has been displaced by revolution.
革命で失われた以前の政権や社会秩序を復活させることを目的とした運動・出来事
The coup was widely seen as a counter-revolution against the revolutionary government.
そのクーデターは、革命政府に対する反革命と広く見なされた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/19 23:55