「counter-demonic」は接頭辞「counter-」と形容詞「demonic」の合成語。「counter-」はラテン語由来で古フランス語『contre』／『contre-』を経て「～に対して」を意味する。'demonic'はギリシャ語 'daimon'(δαίμων)「精霊」に由来し、後期ラテン語 'daemonicus' を経て「悪魔に関する」を意味するようになった。

『counter-』は古フランス語『contre』（ラテン語 'contra'）から英語へ入った語で「反対」を意味する。'demonic'はギリシャ語 'daimon' から後期ラテン語 'daemonicus'、中英語を経て現代英語で「悪魔に関する」を表す語となり、現代英語では両要素が結合して『反悪魔的』の意味を表す合成語になった。

構成要素としては『counter-』が「反対」、'demonic'が「悪魔に関する」を意味した。合成語としては主に『悪魔的な力に対抗する』という意味で使われ、比喩的に『邪悪なものに対抗する』という用法へと拡張されている。