「corroboration」はラテン語の「corroboratio」に由来し、「corroborare」は「強める」を意味した（'com-'＝「共に」＋'robur'＝「強さ」）。

「corroboration」は中世ラテン語・古フランス語を経て英語に入り、最終的に現代英語の「corroboration」になった。

当初は「強める行為」を意味していたが、次第に「確認・裏付け（の証拠）」という現在の意味に変化した。