「copiously-produced」は「copiously」と「produced」から成る複合語。「copiously」はラテン語「copiosus（豊富な）」から、「produced」はラテン語「producere（生み出す）」から。

「copiously」は古フランス語「copieus」から英語に入り、「produced」はラテン語「producere」から古フランス語「produire」を経て英語に入った。「copiously-produced」は現代英語で作られた複合語。

もともと「copiously」は「大量に」、「produced」は「生み出された」という意味だったが、合わせて「大量に生産された」という意味になった。