「convivially」はラテン語の「convivialis」（さらに「convivium」由来）に由来し、「con-」は「共に／一緒に」、「vivere」は「生きる」という意味でした。

ラテン語の「convivialis」はフランス語の「convivial」を経て英語の「convivial」になり、さらに副詞形は英語の副詞語尾「-ly」を付けて作られました。

元は「宴会・祝宴」に関する語でしたが、次第に「社交的な・陽気な」という意味に広がり、副詞は「社交的に・陽気に」という意味になりました。