「conundrum」は16世紀に作られた疑似ラテン語から来ている可能性がある。

「conundrum」は16世紀後半に英語で言葉遊びを指す用語として登場し、最終的に難問を意味するようになった。

最初は「言葉遊び」を意味していたが、時間とともに「難問や難しい質問」を意味するようになった。