『contradictable』は英語に由来し、動詞『contradict』と形容詞化接尾辞『-able』（最終的には古仏語／ラテン語起源）から構成される。'contra-'は「反対」を、ラテン語'dicere'は「言う」を、ラテン語接尾辞'-abilis'は「…できる」を意味した。

『contradict』はラテン語の『contradicere』（contra- + dicere）から、中世フランス語の『contredire』などを経て中英語の『contradict』になり、そこに接尾辞'-able'（古仏語'-able'、ラテン語'-abilis'由来）が付いて『contradictable』が形成された。

元々は「反対して言う／反対を述べる」を意味したが、次第に「否定する、反論する」の意味になり、接尾辞'-able'が付くことで「反論・否定できる（覆しうる）」という現在の意味になった。