「consistently」はラテン語の「consistere」に由来し、「con-」は「一緒に」、「sistere」は「立つ」を意味しました。「observed」はラテン語の「observare」に由来し、「ob-」は「向かって」、「servare」は「見る」を意味しました。

「consistere」は古フランス語の「consister」に変わり、最終的に現代英語の「consist」になりました。「observare」は古フランス語の「observer」に変わり、最終的に現代英語の「observe」になりました。

「consistently」は当初「一緒に立つ」を意味しましたが、時間とともに「定期的に」という現在の意味に進化しました。「observed」は当初「見守る」を意味し、この意味は現代の使用法でもほぼ同じままです。