「consent-driven」は「consent」と「driven」の組み合わせに由来し、「consent」はラテン語の「consentire」から来ており、「同意する」という意味です。「driven」は「drive」の過去分詞で、「推進する」という意味です。

「consent」はラテン語の「consentire」から古フランス語の「consentir」に変わり、最終的に現代英語の「consent」になりました。「driven」は古英語の「drifan」から進化しました。

最初は「consent」は「同意する、共感する」という意味で、「driven」は「推進された」という意味でした。これらが組み合わさって「同意に基づく」という意味に進化しました。