「conformance」は中世ラテン語/古フランス語由来で、接頭辞の「con-」（ラテン語で「ともに、〜と共に」）と語根の「form」（ラテン語の「forma」、形）に、名詞化接尾辞「-ance」が付いた語です。

「conformance」は動詞「conform」（古フランス語 'conformer'、さらにラテン語 'conformare'「一緒に形作る」から）に由来し、名詞化のために接尾辞「-ance」が付けられて発展しました。

もともとは「一緒に形作る」「同じ形を持つ」という意味でしたが、次第に「基準や要件に従うこと（適合・遵守）」という現在の意味に移行しました。