「confidently」はラテン語の「confidere」に由来し、「con-」は「と共に」、「fidere」は「信頼する」を意味します。「assemble」はラテン語の「assimblare」に由来し、「ad-」は「に」、「simulare」は「似せる」を意味します。

「Confidere」は古フランス語の「confidant」に変わり、最終的に現代英語の「confidently」になりました。「Assimblare」は古フランス語の「assembler」に変わり、最終的に現代英語の「assemble」になりました。

「confidently」は当初「信頼を持って」という意味でしたが、時を経て「自信を持って」という現在の意味に進化しました。「assemble」は当初「集める」という意味で、現代の使用法でもこの意味はほぼ変わっていません。