「条件付き承認」は「条件」と「承認」の組み合わせから生まれ、「条件」は「要件または規定」を意味し、「承認」は「受け入れるまたは同意する」を意味しました。

「条件」と「承認」は現代英語で組み合わさり、複合形容詞「条件付き承認」となりました。

当初、「条件」と「承認」は別々の意味を持っていましたが、一緒になることで「条件付きで承認された」という意味に進化しました。