「conciliate」はラテン語の動詞「conciliāre」から来ており、過去分詞形の「conciliātus」に由来する。接頭辞の「con-」は「一緒に」という意味で、人々をまとめることに関係する語根から成る。

「conciliāre」は古フランス語の「concilier」を経て中英語の「conciliate」になり、現在の英語動詞「conciliate」に発展した。

元々は「（人々を）集める・まとめる」という意味だったが、時間とともに「なだめる・取り持つ」や「調和させる」という現代的な意味に発展した。