「competition-oriented」は「competition」と形容詞化要素「-oriented」から成る複合語です。『competition』はラテン語の『competitio』（『competere』に由来）に起源があり、『com-』は「共に」、『petere』は「求める・争う」を意味しました。『orient(ed)』はラテン語/フランス語の『orientare』/『oriens』に由来し、『昇る（東）』に関連する語が『向ける・方向付ける』の意味で用いられるようになりました。

『competition』は古フランス語（例: 'competicion'）や中英語（例: 'competioun'）を経て現代英語の 'competition' になりました。『orient』はラテン語『oriens』が古フランス語『orienter』を通り中英語に入り、現代では『-oriented』の語尾が生まれて20世紀頃から『〜志向の』という複合語が作られるようになりました。

当初『competition』は『共に争うこと／競い合うこと』を意味し、『orient』は『東を向く』という意味でしたが、時を経て複合的に『競争に向けられた・競争を重視する』という現代的な意味に発展しました。