Langimage
日本語

compensations

|com-pen-sa-tions|

B2

🇺🇸

/ˌkɑmpənˈseɪʃənz/

🇬🇧

/ˌkɒmpənˈseɪʃənz/

(compensation)

reimbursement

補償

基本形複数形
compensationcompensations
語源
語源情報

「compensation」はラテン語の「compensatio」に由来し、「com-」は「一緒に」、「pensare」(「pendere」の頻繁形)は「秤にかける/重さを量る」を意味した。

歴史的変遷

「compensatio」は後期ラテン語を経て古フランス語の「compensation」となり、最終的に中英語の「compensation」として英語に入った。

意味の変化

当初は「一緒に秤にかける/釣り合わせる」という意味だったが、次第に「損失を埋めること」や「補償・支払い」の意味へと発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

money paid to someone in recognition of loss, suffering, or injury; financial recompense (often legal or insurance-related).

損失・被害・けがに対する(補償)金

The company paid large compensations to the injured workers.

会社はけがをした労働者に多額の補償金を支払った。

同意語

反意語

名詞 2

payment (including salary, benefits, or other financial reward) given for work or services.

仕事やサービスに対する支払い・報酬(給与・報酬全般)

Executive compensations have been a topic of public debate.

幹部の報酬は世間で議論の的になっている。

同意語

反意語

名詞 3

things or actions that offset, counterbalance, or make up for a weakness, deficiency, or loss (compensatory measures).

弱点・欠点・不足を埋めるもの(補償的な措置・代償)

She developed several compensations to cope with her hearing loss.

彼女は聴力低下に対処するためにいくつかの補償行動を身につけた。

同意語

offsetscounterbalancescountermeasuresmake-ups

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/04 03:02