「compact」はラテン語の「compactus」に由来し、「com-」は「一緒に」、「pactus」は「固定された」を意味します。「focus」はラテン語の「focus」に由来し、「炉」や「暖炉」を意味し、後に「活動や関心の中心」を意味するようになりました。

「compactus」はフランス語の「compacter」に変わり、中英語を経て現代英語の「compact」になりました。「focus」はラテン語から現代英語までその形を保ちました。

「compact」は元々「一緒に固定された」を意味しましたが、時間とともに「小さく効率的な」という現在の意味に進化しました。「focus」は元々「炉」を意味しましたが、「関心の中心」を意味するように進化しました。