「community-driven」は「community」と「driven」の組み合わせに由来し、「community」は特定の場所に住む人々の集団や共通の特徴を持つ人々を指し、「driven」は特定の力や影響によって動機付けられたり推進されたりすることを意味します。

「community」はラテン語の「communitas」に由来し、「共通の、公の、多くの人々によって共有される」という意味を持ち、「driven」は「drive」の過去分詞で、古英語の「drīfan」に由来し、「特定の方向に（人や動物を）動かすことを強制する」という意味を持ちます。

当初、「community-driven」は「コミュニティによって動機付けられた」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じです。