「commerce-oriented」は「商業」を意味するラテン語「commercium」と「方向付ける」を意味するラテン語「orientare」から派生した。

「commerce」はラテン語「commercium」から古フランス語「commerce」を経て進化し、「oriented」はラテン語「orientare」からフランス語「orienter」を経て進化した。

当初、「commerce」は「商品やサービスの交換」を意味し、「oriented」は「方向付けられた」を意味していた。これらが組み合わさり、「商業活動に焦点を当てた」という意味に進化した。