「commerce-focused」は、ラテン語の「commercium」（貿易、交換）から来た「commerce」と、ラテン語の「focus」（炉、中心）から来た「focused」を組み合わせたものです。

「commerce」はラテン語の「commercium」から古フランス語の「commerce」を経て進化し、「focused」はラテン語の「focus」から中英語の「focussed」を経て進化しました。

最初は「commerce」は「貿易、交換」を意味し、「focused」は「一点に集中する」を意味しました。これらが組み合わさり、「商業活動に集中する」という意味に進化しました。