Langimage
日本語

comic-strip

|co-mic-strip|

B2

🇺🇸

/ˈkɑmɪkˌstrɪp/

🇬🇧

/ˈkɒmɪkˌstrɪp/

sequence of humorous panels

ユーモアのある連続コマ

語源
語源情報

「comic-strip」は『comic』+『strip』の複合語。『comic』はギリシャ語起源(ギリシャ語「komikos」→ラテン語「comicus」→古フランス語「comique」)で、語根(ギリシャ語の「komos」)は「宴会、陽気さ」を意味する。『strip』は古英語/中英語の「stripe/strypa」からで、「細長い一片」を意味し、紙片などに対して使われた。

歴史的変遷

『comic』は中世後期に古フランス語経由で英語に入り、『strip』はより古くから「細長い一片」を意味していた。『comic strip』という複合語は19世紀後半に現れ、新聞や雑誌に掲載される連続したユーモラスな挿絵を指す語として20世紀初頭に一般化した。

意味の変化

当初は『comic』が『滑稽なもの』を、『strip』が『細長い一片』を指していたが、合成語としては短いユーモア漫画(単発のコマや短い連続劇)を意味し、次第に複数パネルによる物語的な連載漫画を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a sequence of drawings arranged in panels that tell a short story or joke, typically printed in newspapers, magazines, or online.

パネルで並べられた連続した絵で構成され、短い物語やジョークを伝える(新聞・雑誌やウェブに載ることが多い)

I read a funny comic-strip in the Sunday paper.

日曜版の新聞で面白いcomic-stripを読んだ。

同意語

名詞 2

a single installment or panel of such a sequence (often referring to one strip published regularly).

連載されるコマの1回分(定期的に掲載される1つの漫画欄を指す)

The cartoonist's latest comic-strip was the most popular of the week.

その漫画家の最新のcomic-stripがその週で一番人気だった。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/03 08:23