Langimage
日本語

comforters

|com-fort-ers|

B1

🇺🇸

/ˈkʌmfərtərz/

🇬🇧

/ˈkʌmfətəz/

(comforter)

source of comfort

慰めの源

基本形複数形
comfortercomforters
語源
語源情報

「comforter」は中英語に由来し、古フランス語の『conforter』、最終的にはラテン語の『confortare』に由来する。ここで『con-』は強意、『fortis』は「強い」を意味した。

歴史的変遷

『comforter』は古フランス語の『conforter』や中英語の『comforten』などを経て、動詞 'comfort' から派生した現代英語の名詞『comforter』になった。

意味の変化

元々は「強める、励ます」という意味があり、時を経て「慰める人」という意味に変化し、北米では「体を温める掛け布団」の意味にも拡張された。

品詞ごとの意味

名詞 1

persons who give consolation or emotional support to someone who is distressed.

(悲しんでいる人に与える)慰める人、励ます人

After the news, she was surrounded by comforters who tried to soothe her.

知らせのあと、彼女は慰めようとする人々(comforters)に囲まれていた。

同意語

consolerssootherssolace-givers

反意語

名詞 2

thick bed covering (often filled with soft material) used for warmth; a duvet or quilt (chiefly North American usage).

掛け布団、(中綿入りの)布団、(北米でいう)デュベ

We bought new comforters for the guest rooms before winter arrived.

冬が来る前に、客用の部屋のために新しい掛け布団(comforters)を買った。

同意語

名詞 3

something that provides relief or consolation (general, sometimes figurative).

慰めになるもの、安らぎを与えるもの(比喩的)

Small comforts like warm tea and quiet music acted as comforters during the long nights.

暖かいお茶や静かな音楽のような小さな慰め(comforters)が長い夜の間の支えになった。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/09/22 09:46