「comfortableness」は英語に由来し、形容詞「comfortable」と、形容詞を名詞化する接尾辞「-ness」から形成されている。

「comfortable」は古フランス語の「confortable」や中世ラテン語の「confortabilis」から変化し、さらにラテン語の「confortare」に由来する。英語の形容詞「comfortable」はこれらを経て発展し、その後「-ness」を付けて「comfortableness」が作られた。

ラテン語の語根「confortare」は当初「大いに強める」「励ます」という意味だったが、時代とともに意味が変化し、現代英語では「安らぎや快適さを与える」という意味になった。