「colorfastness」は「color」と「fast」の組み合わせに由来し、「fast」は「しっかり固定された」という意味を持っていた。

「colorfast」は古英語の「fæst」から変化し、「しっかり固定された」という意味を持ち、現代英語の「colorfast」になった。

最初は「色がしっかり固定された」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていない。