「coinage」は中世英語の「coignage」に由来し、「coign」は「くさび」または「角」を意味しました。

「coignage」は古フランス語の「coignier」の影響を受けて現代英語の「coinage」に変化しました。

最初は「金属を刻印する行為」を意味しましたが、時間とともに「硬貨や新しい言葉を作る行為」という現在の意味に進化しました。