「cocky」は「cock」から派生し、特に雄鶏を指す言葉で、「cock」は「誇らしげに歩く、または威張る」という意味を持っていました。

「cock」は古英語の「cocc」から変化し、最終的に現代英語の「cocky」となり、誇らしげに歩く、または過度に自信を持つ人を表すようになりました。

最初は「雄鶏のように誇らしげに歩く」という意味でしたが、時間とともに「傲慢に自信を持つ」という現在の意味に進化しました。