「co-creation」は「一緒に」を意味する接頭辞「co-」と、ラテン語の「creatio」から来た「creation」から派生した。

「creatio」は古フランス語の「creacion」に変わり、最終的に現代英語の「creation」になった。

最初は「作ること、製造すること」を意味していたが、時が経つにつれて共同創造の概念を含むようになった。