「clumsily-organized」は「clumsily」と「organized」からなる複合語です。「clumsily」はスカンジナビア語の「klumsa」から来ており、「つまずく」という意味です。「organized」はラテン語の「organizare」から来ており、「整理する」という意味です。

「clumsily」は中英語の「clomsen」から進化し、「organized」は古フランス語の「organiser」から進化しました。

最初、「clumsy」は「動きがぎこちない」という意味で、「organized」は「構造化された方法で整理された」という意味でした。「clumsily-organized」はこれらの意味を組み合わせて、ぎこちなく整理されたものを表します。