「clog-prone」は現代英語に由来し、語は「clog」と「prone」から成り立っている。ここで「clog」は「ふさぐもの・障害」を意味し、「prone」は「〜しやすい（〜の傾向がある）」を意味する。

「clog-prone」は現代英語での複合語で、「clog」は中英語の「clogge」（元は木靴や塊を指す）から、「prone」はラテン語「pronus」を経て英語に入った。「clog」と「prone」が結びついて形容詞となった。

当初「clog」は木靴や堅い塊を指したが、やがて「詰まり・阻害」を意味する拡張的用法が定着し、「prone」と結びついて「詰まりやすい」を意味する語になった。