「clinically-approved」は「clinical」と「approved」の組み合わせに由来し、「clinical」はギリシャ語の「klinein」（傾く、横たわる）から、「approved」はラテン語の「approbare」（同意する）から来ています。

「clinically-approved」は、臨床試験を経て公式に承認された医療製品や手順を説明する必要から進化しました。

最初は「臨床環境で承認された」という意味でしたが、時間とともに「臨床試験後に公式に承認された」という意味に進化しました。