「circularization」は英語の構成語で、動詞「circularize」に名詞化接尾辞「-ation」が付いたものに由来する。ここで「circularize」は「円形にする」、「-ation」は「行為・過程」を示す。

「circularization」は「circularize」から作られており、「circularize」は形容詞「circular」＋接尾辞「-ize」によって作られた。「circular」はラテン語の「circularis」（「circulus」＝小さな輪）に由来し、古フランス語を経て中英語に入った後、現代英語で「-ize」「-ation」が付加された。

元来は「輪のような・円形の」を意味していたが、接尾辞の付加により「丸くするという行為」や、技術的分野（例：監査）では「確認書の送付による確認手続き」という専門的意味に発展した。