『チャートル』は英語から来ており、ルイス・キャロルが『鏡の国のアリス』で『チャックル』と『スノート』を組み合わせて作った言葉です。

『チャートル』は19世紀に作られ、現代英語でもほとんど変わっていません。

最初は『チャックルとスノートの組み合わせ』を意味し、この意味は現代でもほとんど変わっていません。